The members of the Roqe On-Air Team reconvene for the launch of a new season with stories about how they spent August. Plus a feature interview with Afghan filmmaker Sahraa Karimi, the first female chairperson of the Afghan Film Organization, and the first and only woman in Afghanistan who has a PhD in cinema and filmmaking. Sahraa joins Jian from Kiev where she has found safe haven after escaping from Kabul two weeks ago with the takeover of the Afghan capital by the Taliban.

اعضای تیم رک درباره ماه گذشته گفتگو خواهند کرد و فصل جدید برنامه را آغاز خواهند کرد.

بعلاوه یک مصاحبه اختصاصی با فیلمساز افغان،  صحرا کریمی،  اولین زن مسئول در سازمان سینمایی افغانستان که دکترای تخصصی فیلمسازی را دارا میباشد. صحرا از کیو به ژیان ملحق می‌شود تا درباره فرار از کابل پس از تصرف کشور توسط طالبان سخن بگوید.